大家好，在本节中，我们将使用简单的构建器软件来完成我们的第一个项目。
Hey guys in this section we're going to do our first project using the easy builder software.

每当操作员第一次启动应用程序时，我们将创建主屏幕或欢迎屏幕。
And this one we're just going to be creating our main screen or our welcome screen whenever the operator first starts the application.

这是将要显示的屏幕。
This is the screen that's going to show up.

那么我们希望操作员立即查看什么？
So what do we want the operator to be looking at right away.

我宁愿不要一堆受欢迎的图形。
I would rather not a bunch of welcome graphics.

不。
No.

您知道，看看我们伟大的系统，这并不是我们真正想要做的，就是每次操作员启动应用程序时都拍拍自己的背。
You know look at our great system kind of thing that that's really not what we want to do is pat ourselves on the back every time the operator starts the application.

我们宁愿做的是向他展示系统的快速高级概述，并为他提供一些立即控制它的权限。
What we'd rather do is show him a very quick high level overview of the system and give him some immediate access to control it.

所以我们讨论的是打开系统关闭系统看看系统在做什么。
So we're talking about turning the system on turning the system off seeing what the system's doing.

在这个中，我们还将添加几个图形，一个用于过滤器，一个用于水箱，我们希望它们变得生动一点，并显示每个设备中发生的一些不同的事情。
And in this one we're also going to throw in a couple of graphics one for the filter and one for the tank which we want to come alive a little bit and show some different things that are going on in each of those devices.

我们要确保的另一件事是我们希望操作员能够导航访问应用程序中的其他所有内容。
Another thing we want to make sure of is we want the operator to have navigational access to everything else in the application.

此时我们的应用程序中确实没有任何其他内容。
And at this point we really don't have anything else in the application.

但作为设计考虑，当你用其他东西填充屏幕时，你需要考虑到导航将成为必须存在的东西，如果不是现在，肯定是以后。
But as a design consideration you want to take into account while you're filling up the screen with these other things that navigation is going to be something that has to be in there if not now certainly later.

就是这样了。
So that's it.

通读项目规格并了解详细信息，然后投入其中并取得最佳成果。
Read through the project specs and get the details and jump in and take your best shot.

请记住，您正在构建一个作品集，以便将来向未来的雇主展示。
Remember you're building a portfolio piece that you're going to be able to show prospective employers in the future.

因此，当您参加工作面试时，确实您可能还没有任何设计半挂车或滑冰系统的专业经验，但当您走进面试时，您不会空手而归。
So when you walk into a job interview and true you don't have any professional experience designing semis or skater systems yet perhaps but when you walk in you're not going to be empty handed.

你可以说你知道我是一名应届毕业生。
You're going to be able to say you know yes I am a recent graduate.

不，我没有使用过这些东西。
No I haven't worked with this stuff.

我没有10年经验。
I don't have 10 years experience.

但让我向你展示我已经可以做什么，让我向你展示我已经做了什么。
But let me show you what I can already do and let me show you what I've already done.

当你从口袋里拿出它并加载它并且它正在运行并且它是实时的时，我告诉你这将是你将得到的最令人印象深刻的事情。
And when you pull this out of your pocket and you load it up and it's running and it's live I tell you what that's going to be as impressive as you're ever going to get.

这可能足以让你得到这份工作。
And it's probably going to be way more than enough to get you the job.

既然如此，那就慢慢来吧。
So that being the case take your time.

正确地完成这些项目。
Do these projects right.

让他们看起来不错。
Make them look good.

让它们成为你每次走上前向别人展示时都可以感到自豪的东西。
Make them something that you can be proud of whenever you walk up and show them to somebody.

这就是我现在要说的。
So that's all I'm going to say for now.

当你完成你的项目后，我会在另一边见到你，我会向你展示我是如何完成我的项目的。
I'll see you on the other side once you've got your project done and I'll show you how I did mine.

干杯
Cheers